| 1. | The Army Medical Services: campaigns.
Article principal : Guerres médiques. |
| 2. | The Army Medical Services: campaigns.
Article principal : Guerres médiques. |
| 3. | The whole is often considered as a metaphor for the Persian war.
L'ensemble est souvent considéré comme une métaphore des guerres médiques,,,. |
| 4. | The end of the attempted Persian invasion of Greece ushered in a century of Athenian dominance of Greek affairs.
Les guerres médiques entraînent un siècle de domination athénienne sur les affaires grecques. |
| 5. | Nevertheless, in the wider context of the Greco-Persian wars, it was a very significant battle for the Allies.
Néanmoins, dans le contexte élargi des guerres médiques, il s’agit d’une bataille très importante pour les Grecs. |
| 6. | After the Persian Wars the League was expanded into the Hellenic League and included Athens and other states.
Après les Guerres médiques, la Ligue fut étendue à la Ligue Hellénique, comprenant également Athènes et d'autres États. |
| 7. | The Persian Wars were waged by the Achaemenid Empire of Persia in an attempt to conquer the Greeks.
Les guerres médiques ont été menées par l'Empire des Perses achéménides dans le but de conquérir la Grèce. |
| 8. | Taking on this lesson, after the Greco-Persian Wars the Persian empire started recruiting and relying on Greek mercenaries.
Ainsi, à la suite des guerres médiques, l'Empire perse commence à recruter et à s'appuyer sur des mercenaires grecs. |
| 9. | The Greeks first encountered cataphracts during the Greco-Persian Wars of the 5th century BC with the Achaemenid Empire.
Les Grecs furent les premiers à rencontrer les cataphractaires lors des Guerres médiques au Ve siècle av. J.-C. contre l'Empire achéménide. |
| 10. | This general theme is considered to be a metaphor for the Median wars and thus the triumph of the city of Athens.
Ce thème général est considéré comme une métaphore des guerres médiques et donc une mise en valeur de la cité d'Athènes. |
